// el hechizo que traduce mundos
Última actualización: 25/12/2025
En cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos personales, y en particular del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), se informa a los usuarios de este sitio web sobre el tratamiento de sus datos personales.
Kotodama es una iniciativa sin ánimo de lucro cuyo objetivo es ofrecer un portal de noticias y descargas de parches de fantraducción.
Este sitio web no muestra anuncios, no realiza actividades comerciales ni obtiene ningún tipo de rédito económico mediante publicidad u otros medios.
El responsable del tratamiento de los datos personales es el titular del sitio web Kotodama.
Durante el proceso de registro se recogen los datos necesarios para la creación y gestión de la cuenta, como el nombre de usuario y la dirección de correo electrónico.
Con el fin de prevenir registros fraudulentos o automatizados, la dirección de correo electrónico proporcionada se envía a Kickbox.com para verificar si el correo es válido o desechable.
Cuando un usuario realiza un comentario, se recogen los siguientes datos:
Estos datos se utilizan para la gestión de comentarios y la seguridad del sitio.
Kotodama es una página pública. El nombre de usuario y los comentarios son visibles para cualquier persona. Evita incluir información personal o sensible.
Se pueden recoger datos técnicos como la dirección IP, navegador o dispositivo con fines estadísticos y de seguridad.
Este sitio web utiliza Google Tag Manager, que no recopila datos personales por sí mismo, sino que gestiona etiquetas de terceros.
Kotodama utiliza un CDN de Tailwind CSS. El proveedor del CDN puede recibir la dirección IP del usuario con fines técnicos.
El tratamiento se basa en el consentimiento del usuario, el interés legítimo del responsable y el cumplimiento de obligaciones legales.
Los datos se conservarán mientras la cuenta esté activa o sea necesario para la finalidad para la que fueron recogidos.
No se cederán datos salvo obligación legal o servicios técnicos necesarios (Kickbox, Google, CDN).
El usuario puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición a través del correo electronico [email protected].
Esta política puede modificarse para adaptarse a cambios legales o técnicos.